Uma Amizade Assim

In case you're wondering: não, não me cruzei com o Brad Pitt. Fui ao cinema ver The Assassination of Jesse James by the Coward Robert Ford. Se estiveres a pensar ir ver também, faz-me um favor: diz o nome completo do filme. Diz: quero X bilhetes para  The Assassination of Jesse James by the Coward Robert Ford  ou se preferires: quero X bilhetes para O Assassínio de Jesse James pelo Cobarde Robert Ford. Mesmo que a senhora da bilheteira seja mais rápida que tu e que antes de terminares o nome já te tenha dado os bilhetes e o troco. Diz o nome completo. É um favor que me fazes. A mim e, pelos vistos, ao Brad Pitt*.

*According to Andrew Dominik, Brad Pitt had it put in his contract that the name of the movie was not to be changed.